Switch remote deploy to vendored source builds

Move remote deployment to a vendored source bundle built on the target host via Docker so redeploys no longer require local cross-compilation or host Go installation.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

vendor/github.com/gorilla/websocket/README.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Gorilla WebSocket
+
+[![GoDoc](https://godoc.org/github.com/gorilla/websocket?status.svg)](https://godoc.org/github.com/gorilla/websocket)
+[![CircleCI](https://circleci.com/gh/gorilla/websocket.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/gorilla/websocket)
+
+Gorilla WebSocket is a [Go](http://golang.org/) implementation of the
+[WebSocket](http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6455.txt) protocol.
+
+
+### Documentation
+
+* [API Reference](https://pkg.go.dev/github.com/gorilla/websocket?tab=doc)
+* [Chat example](https://github.com/gorilla/websocket/tree/master/examples/chat)
+* [Command example](https://github.com/gorilla/websocket/tree/master/examples/command)
+* [Client and server example](https://github.com/gorilla/websocket/tree/master/examples/echo)
+* [File watch example](https://github.com/gorilla/websocket/tree/master/examples/filewatch)
+
+### Status
+
+The Gorilla WebSocket package provides a complete and tested implementation of
+the [WebSocket](http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6455.txt) protocol. The
+package API is stable.
+
+### Installation
+
+    go get github.com/gorilla/websocket
+
+### Protocol Compliance
+
+The Gorilla WebSocket package passes the server tests in the [Autobahn Test
+Suite](https://github.com/crossbario/autobahn-testsuite) using the application in the [examples/autobahn
+subdirectory](https://github.com/gorilla/websocket/tree/master/examples/autobahn).
+