fix: enable anthropic agent mode for tooling requests

Use agent ask_mode for Anthropic messages with tooling context so tool/write flows are executed, and add regression coverage plus docs/env updates for TOOL_FORWARD_ENABLED.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -222,7 +222,7 @@ curl -N http://127.0.0.1:8317/v1/messages \
 - **模型名兼容**：客户端可以继续传 `claude-3-*` 等名字；未识别的 model 会回退到 `DEFAULT_MODEL` 对应的 Lingma key，后端实际仍由 Lingma 提供（Qwen 系列）。如需显式选模型，直接传 Lingma key（`dashscope_qmodel` 等）。
 - **会话复用共享**：Anthropic 与 OpenAI 两个端点共用同一 `SessionCache`，只要 API key 相同、对话前缀相同，就会命中同一上游 `sessionId`。
 - **多模态**：`image` 块会被降级为 `[image]` 占位符（Lingma 不支持 vision）。
-- **工具事件桥接**：当 Lingma 上游返回 `tool` 事件时，网关会输出为 OpenAI `tool_calls`（含 stream/non-stream）和 Anthropic `tool_use`/`tool_result` blocks（含 stream/non-stream）；但请求侧 `tools`/`tool_choice` 仍不会透传到 Lingma。
+- **工具事件桥接**：当 Lingma 上游返回 `tool` 事件时，网关会输出为 OpenAI `tool_calls`（含 stream/non-stream）和 Anthropic `tool_use`/`tool_result` blocks（含 stream/non-stream）；请求侧 `tools`/`tool_choice` 在 `TOOL_FORWARD_ENABLED=true` 时会透传到 Lingma（默认关闭）。
 - **鉴权**：优先 `x-api-key` 头（Anthropic 官方 SDK 默认），回退 `Authorization: Bearer`（方便 curl / OpenAI 风格客户端）。
 
 ### 3.2 观测（`METRICS_TOKEN` 或 `API_KEYS`）